Tarina jota yritän kirjoittaa~~A story I'm trying to write~~
Mun ihana penaali♥
My lovely pencil case♥
Läppäri, of course
Lap top, of course
Vähän karkkia, mut oikeesti söin vaan jotain kaks
A little candy, but really I ate like two
Nopea piirustus jonka rustasin tänään ja väritin nopeesti~~
A quick drawing I drew today and coloured~~
Ihanat värikynät, äidiltä "lainassa" ; )
Lovely coloring pens, in "loan" from mom ; )
Söin jotain kuus keksiä!
I ate like six cookies!
Kynttilä synttäreiltä jäänyt, ja hienot koristehelmet jotka laitoin siihen~~ kynttiläjalka muorilta : )
A candle left from my birthday, and the decoration pearls I put there~~ The candlestick from grandma : )
Kakkulautanen kahden setistä~~ Mukana tuli myös teekuppi ja sille lautanen♥
A cake plate from a set of two~~ There was also a tea cup and a plate for that with them♥
Ruusut jotka isä osti mun synttäreille!
The roses dad bought for me! Quite a while ago ; )
Ruusuja jotka sain lahjaksi, tai osana lahjaa~~
Some roses I got as a part of a gift, a necklace~~
Maailman ihanin tyttö -kirja, jonka sisällä on kuvia musta pienenä, kokonainen aukeama, ihana lahja~~!
The Loveliest girl in the World -book with pictures of me inside in two pages, I was so touched, such a lovely gift~~!
Breaking dawn, Stephenie Meyer, Ihana kirja jota luen parhaillaan, rakastan Stephenie Meyeriä ja sen kirjoituksia!
Breaking dawn, Stephenie Meyer, A wonderful book that I'm reading at the moment, I love Stephenie Meyer and her writings!
Tuliainen ihanalta veljeltäni Venäjältä~~
A souvenier from my lovely brother from Russia~~
Mun jääkaappimagneetti : D
My refrigerator magnet : D
Vähän (paljon) teetä jotka mulle oli ostettu osastoa varten, löysin ne tuolta jostain~~
A little (a lot) of tea that was bought for me when I was in the hospital, I found them from my room~~
Joten eilen illalla (perjantaina), tai no about koko päivän olin "yksin kotona", eli siis äiti ja veli oli poissa, ja isä tuli vasta myöhään, joten katsoin paljon telkkaria, söin kaikkea herkkuja, piirsin vähän, kirjoitin, luin~~ ja musiikkiakin tuli kuunneltua : ) Tänään olis sitten tarkoitus mennä kauppaan isän kanssa~~
So yesterday evening (friday), or well about the whole day "home alone", so mom and brother were gone, and dad came home late, and so I ended up watching a lot of tv, ate all sorts and kinds of treats, drew a little, wrote, read~~ and I listened a little music, too : )
Today I was going to go to the store with dad~~
Myöhemmin teen postauksen lahjoista jotka sain, tossa oli jo muutama, mutta lisää sitten kun oon saanut loputkin kuvattua~~
Later I'll make a post about the presents I got~~
Katori
P.S. Yritin laittaa englanninkieliset osiot eri värillä kuin suomenkieliset, mutta ei onnistunut näemmä : /
P.S. I tried to put the english parts with a different color than the finnish parts, but it didn't work apparently : /
